" Sunspear has never been a sea power, Your Grace" .

" 阳戟城没有海军，陛下。"

At the same time, UN air and sea power destroyed the northern army's lines of communication.

与此同时，联合国的空中和海上力量破坏了朝鲜军队的通讯线路。

The United States is no longer investing in the instruments of sea power as it once did.

美国不再像过去那样投资海权工具。

In my writings I have sought to underscore sea power's importance and the reliance of our economy on the sea.

在我的文章中，我试图强调海权的重要性以及我国经济对海洋的依赖。

" It was sea power and air power on Caladan, " he said.

“这丹的海上力量和空中力量，”他。

Thomas in the West Indies, strategic points in the Caribbean for sea power.

西印度群岛的圣托，勒比海的战略要地。

President Roosevelt knew how deep was the influence of sea power on the fate of nations.

。 罗福总统深知海上力量对国家命运的影响有多大。

He called for the integrated planning of naval operations, maritime rights protection and the marine economy in order to boost the nation's sea power.

统筹海军作战、海洋维权、海洋经济，增强国家海上力量。

Such enterprise could not escape the vigilant eyes of England and Germany, both mindful of the course of the sea power in history.

这样的尝试逃不过英国和德国警惕的眼睛，他们都对历史上海上力量的进程心存疑虑。

Sea power, Mahan said, was more than a strong navy. It was an economy that could produce goods for export. It was trade ships that could carry the goods.

汉，海权不仅仅指强大的海军，它一个可以生产出口商品的经济体，能够运送货物的商船。

All of this has depended on freedom of the seas, which in turn has depended on sea power wielded by nations-led by the United States-that believe in such freedom.

所有这一切都依赖于海洋自由，而海洋自由又依赖于以美国为首的信奉这种自由的国家行使的海权。

If, as is alleged, Germany entertained a notion of challenging American sea power then and there, the presence of British ships must have dispelled that dream.

如果正如所声称的那样，德国当时和那里都怀有挑战美国海上力量的想法， 那么英国船只的存在一定打消了这个梦想。

Mahan wrote that all the great nations in history had possessed great sea power. He said the United States must build up its sea power, too, if it wanted to be a great nation.

汉写道，历史上所有伟大的国家都拥有强大的海上力量。他表示，美国要想成为伟大的国家，也必须建立自己的海上力量。

Though the German fleet failed to come out and challenge the sea power of the Allies, the battleships of the United States were always ready to do their full duty in such an event.

尽管德国舰队未能出来挑战盟军的海上力量，但美国的战列舰随时准备在这种情况下全力以赴。

Within a few months, Spain, remembering the steady decline of her sea power since the days of the Armada and hoping to drive the British out of Gibraltar, once more joined the concert of nations against England.

——在几个月内，西班牙想起了自无敌舰队时代以来其海上力量的稳步下降， 并希望将英国人赶出直布罗陀， 再次入了反对英国的国家联盟。

Both the Department of State and the Navy Department were fully conscious of the strategic relation of the islands to the growth of sea power and watched with anxiety any developments likely to bring them under some other Dominion.

国务院和海军部都充分意识到这些岛屿与海上力量增长的战略关系，并焦急地注视着任何可能将它们置于其他自治领之下的事态发展。